Ένα νεαρό ζευγάρι κανονίζει να περάσει λίγες μέρες ξεκούρασης και ησυχίας στη φύση.Μια παρέα ντόπιων εφήβων που συχνάζει στην ίδια περιοχή κάνει ότι μπορεί για να τους χαλάσει.
Είναι προφανές πως τα μικρά καθίκια θέλουν ένα γερό βρωμόξυλο αλλά οι ντόπιοι τους θεωρούν "ενεργητικά" παιδάκια και το ζευγάρι κάνει υπομονή μέχρις ότου ανακαλύψουν πως το αυτοκίνητο και τα κινητά τους έχουν κάνει φτερά....
Είναι προφανές πως τα μικρά καθίκια θέλουν ένα γερό βρωμόξυλο αλλά οι ντόπιοι τους θεωρούν "ενεργητικά" παιδάκια και το ζευγάρι κάνει υπομονή μέχρις ότου ανακαλύψουν πως το αυτοκίνητο και τα κινητά τους έχουν κάνει φτερά....